Catalogue VOH 4.1 / 2023

TORQUEMETRE-suite TORQUEMETRE TVD 4.0 TORQUEMETRE TVD 4.0 est un dispositif de précision destiné au contrôle périodique et au réglage des tournevis dynamométriques utilisés dans l’industrie horlogère et microtechnique. Cet appareil est une évolution spécifique du TORQUEMETRE VOH avec système de mesure motorisé assurant une mesure du couple et du déplacement, affranchie du facteur humain. Compatible avec LINKiX®. • Etendue de mesure : ± 1 à 30 mNm et ± 5 à 100 mNm • Précision de mesure de couple : ± 0.5% EM • Vitesse de rotation : régulée électroniquement • Précision de la vitesse de rotation : < 1% • Précision de la mesure de déplacement : ± 0.12° • Tête supérieure à autocentrage passif, alésage Ø 14 mm • Compatible LINKiX® • Transfert de données par clé USB TORQUEMETRE TVD 4.0 ist ein Präzisionsgerät für die periodische Inspektion und Einstellung von Drehmomentschraubern, die in der Uhren- und Mikrotechnikindustrie eingesetzt werden. Dieses Gerät ist eine Weiterentwicklung des VOH-Drehmomentmessers mit einem motorisierten Messsystem, das eine vom menschlichen Faktor unabhängige Messung von Drehmoment und Weg gewährleistet. LINKiX®- Kompatibel. • Messbereich: ± 1 bis 30 mNm und ± 5 bis 100 mNm • Genauigkeit der Drehmomentmessung: ± 0,5% EM • Drehzahl: elektronisch geregelt • Genauigkeit der Drehzahl: < 1% • Genauigkeit der Wegmessung: ± 0,12°. • Oberer Kopf mit passiver Selbstzentrierung, Bohrung Ø 14 mm • Mit LINKiX® kompatibel • Datenübertragung per USB-Stick TORQUEMETRE TVD 4.0 is a precision device for the periodic inspection and adjustment of torque screwdrivers used in the watch and microtechnology industry. This device is a dedicated evolution of the VOH TORQUEMETER with a motorized measuring system ensuring a measurement of torque and displacement free of the human factor. Compatible with LINKiX®. • Measuring range: ± 1 to 30 mNm and ± 5 to 100 mNm • Torque measurement accuracy: ± 0.5% EM • Rotational speed: electronically regulated • Rotational speed accuracy: < 1% • Accuracy of the displacement measurement: ± 0.12°. • Upper head with passive self-centering, bore Ø 14 mm • Compatible with LINKiX® • Data transfer by USB stick Video: N o 250 x 120 x 132 mm 3.50 kg 17.01991 HMI 4.0, § p. 10 19.00760 WEB : Accessoires ·Zubehör ·Accessories N o Scanner standardavec câbleUSB Standard-ScannermitUSBKabel Standard scannerwithUSB cable 19.00754 Posagepour tournevisdynamométriquePPSAavecadaptateurà changement rapide Befestigung fürPPSA-DrehmomentschraubermitSchnellwechseladapter Mounting forPPSA torque screwdriverwithquick-changeadapter 17.01980.SP.01 Posagepour tournevisdynamométriquePPSAavecdouillede réduction standard Befestigung fürPPSA-DrehmomentschraubermitStandard-Reduktionshülse Mounting forPPSA torque screwdriverwith standard reduction sleeve 17.01980.SP.02 Posagepour tournevisdynamométriquePPSA STDavecmèche Montage fürPPSASTDDrehmomentschraubermitBohrer Mounting forPPSASTD torque screwdriverwithdrillbit 17.01980.SP.13 Douilled’adaptationen2partiespour tournevisdynamométriquePPSA 2-teiligeAda p terhülse fürPPSA-Drehmomentschrauber 2-partadapter sleeve forPPSA torque screwdriver 17.01980.SP.09 Kitdevisseriepour17.01980.SP.09et17.01980.SP.11 Schraubensatz für17.01980.SP.09und17.01980.SP.11 Screwkit for17.01980.SP.09and17.01980.SP.11 17.01980.SP.10 Posagepour tournevisdynamométriquePPSA TSE121 Mounting for torque screwdriverPPSATSE121 Befestigung fürDrehmomentschrauberPPSATSE121 17.01980.SP.12 Douilled’adaptationen2partiespour tournevisdynamométriquePPSATSE121 2-teiligeAdapterhülse fürDrehmomentschrauberPPSATSE121 2-partadapter sleeve for torque screwdriverPPSATSE121 17.01980.SP.11 Ensemblepour cartouchedynamométriqueamovibleTorkSpeedBergeon TorkSpeedBergeonabnehmbareDrehmomentkartuschenanordnung TorkSpeedBergeon removable torque cartridgeassembly 17.01980.SP.05 Kit de calibration pour Torquemètre et Torquetest VOH Kalibrierset für Torquemetre und Torquetest VOH Calibration kit for Torquemeter and Torquetest VOH 17.01983 Gravage ID tournevis dynamométrique via QR code Gravur ID Drehmomentschraubendreher über QR-Code Engraving ID torque screwdriver via QR code 17.01987 Housse de protection anti-poussière pour appareils VOH Staubschutzabdeckung für VOH-Geräte Dust protection cover for VOH devices 7.00224 www.voh.ch info@voh.ch | +41 (0)32 945 17 45 88 | | 89