Catalogue VOH 4.1 / 2023

Accessoires Torquemètre-Suite · Torquemètre-Suite Zubehör · Accessories Torquemètre-Suite N o Unité d’affichage VISIOTEST (infos détaillées page 12) Anzeigeeinheit VISIOTEST (Details Seite 12) Display unit VISIOTEST (details page 12) 17.01742 Câble de liaison TORQUETEST-VISIOTEST Verbindungskabel TORQUETEST-VISIOTEST Connecting cable TORQUETEST-VISIOTEST 17.00749 Support universel pour maintien de composants Universalauflage um Komponente zu befestigen Universal holder for fixing components 17.01122 Ebauche empreinte inférieure pour créer une empreinte spécifique Rohling für unteren Abdruck zur Herstellung eines massgefertigten Aufsatzes Blank for lower imprint for the creation of a custom-made holder 17.01759.SP01 Ebauche empreinte supérieure pour créer une empreinte spécifique Rohling für oberen Abdruck zur Herstellung eines massgefertigten Aufsatzes Blank for upper imprint for the creation of a custom-made holder 17.01759.SP02 Kit porte empreinte supérieure Kit für oberen Abdruckhalter Holding kit for upper imprint 17.01615 Tirant spécifique M3 pour tasseaux spécifiques M3 spezifische Zugstange für Einsätze nach Mass Specific tie rod M3 for custom-made stakes 17.01616 Jeu complet de pinces SCHAUBLIN P4.5 Ø 0.30 à 3.5 mm Spannzange SCHAUBLIN P4.5 komplettes Set Ø 0.30 bis 3.5 mm Complete set of SCHAUBLIN P4.5 collets Ø 0.30 to 3.5 mm 15.00168 Tirant pour pinces P4.5 Zugstange für P4.5 Tie rod for chuck P4.5 17.01984 Kit de calibration pour Torquemètre et Torquetest VOH Kalibrierset für Torquemetre und Torquetest VOH Calibration kit for Torquemeter and Torquetest VOH 17.01983 Mandrin de serrage 3 chiens de haute précision Spannfuttermit3SpannklauenvonhohePräzision Clamping chuck 3 jaws high precision 17.01759.SP.08 Kit de contrôle de dynamomètre Tohnichi sur Torquemètre VOH Tohnichi Dynamometer Steuersatz auf VOH Torquemetre Tohnichi dynamometer control kit on VOH Torquemeter 17.01759.SP.07 Housse de protection anti-poussière pour appareils VOH Staubschutzabdeckung für VOH-Geräte Dust protection cover for VOH devices 7.00224 Capteur - Sensor N o 310 x 120 x 130 mm 2.50 kg 10 / 50 / 100 mNm 17.01998 50 / 100 / 200 mNm 17.01955 200 / 400 / 600 mNm 17.01946 TORQUETEST Dispositif multi-échelles pour la mesure ma- nuelle de couple, connectable à l’unité d’affichage VISIOTEST. • Capteur de couple intégré à la potence • Capteur de couple avec trois étendues de mesures sélectionnables : +/- 10mNm, +/- 50 mNm et +/- 100mNm +/- 50mNm, +/- 100 mNm et +/- 200mNm +/- 200mNm, +/- 400 mNm et +/- 600mNm • Précision de mesure de couple : +/- 0.5% EM • Application manuelle du couple par rotation de la bro- che • Butée axiale broche sur roulement à billes • Course de réglage de la hauteur : 50mm • Broche supérieure compatible avec les pinces SCHAUBLIN P4.5 • Préciser à la commande la plage de mesure souhaitée Multiskalengerät für die manuelle Messung des Drehmoments, kompatibel mit der VISIOTEST Anzeigeeinheit. • Integrierter Drehmomentsensor • Drehmomentsensormit drei wählbaren Skalen : +/- 10mNm, +/- 50 mNm und +/- 100mNm +/- 50mNm, +/- 100 mNm und +/- 200mNm +/- 200mNm, +/- 400 mNm und +/- 600mNm • Präzision Drehmomentmessung: +/- 0,5 % Messbereich • Manuelles Festziehen durch Drehung der Spindel • Axialer Spindelanschlag auf Kugellager • Verstellbarer Höhenbereich: 50mm • Obere Spindel kompatibel mit SCHAUBLIN Spannzange P4.5 • Messbereich bei Bestellung festzulegen Multi scale device for manual torque measurement, compatible with the VISIOTEST display unit. • Built-in torque sensor • Torque sensor with three selectable ranges : +/- 10mNm, +/- 50 mNm and +/- 100mNm +/- 50mNm, +/- 100 mNm and +/- 200mNm +/- 200mNm, +/- 400 mNm and +/- 600mNm • Torque measurement precision: +/- 0.5% of measuring range • Manual torque application through spindle rotation • Axial spindle travel stop on ball bearings • Height adjustment range: 50mm • Upper spindle compatible with SCHAUBLIN P4.5 clamp • Measuring range to be defined at the time of the order WEB : www.voh.ch info@voh.ch | +41 (0)32 945 17 45 90 | | 91