Legal references and data protection

The legal references may be modified at any time and without notice. They apply to any internet user visiting the site

Publication manager

The site publication manager is:

CP Z.I. La Praye 5a
2607 Courtelary

Data and freedoms

You have a right of access, modification, correction, and deletion of information concerning you.
In order to exercise this right, simply send an email containing your personal contact details to the following email address:

Author’s rights – copyright

The entire site is governed by Swiss and International legislation concerning author’s rights and intellectual property. All rights of reproduction are reserved, including for iconographic and photographic representations.

Information and exclusions

On this site, we seek to provide reliable and up to date information. Despite our vigilance, it is possible that errors may occur on our pages. We apologise should this be the case, but this occurrence does not engage our responsibility for any use made of this information, or for any direct or indirect prejudice that may arise from this.
For any comments concerning the functioning of the site, please write to the site administrator so that requested changes can be addressed as soon as possible:

Hypertext links

Our web site has connections to other external sites. We do not accept any liability concerning third party web site practices, content, links to and from these, and their own links.