Catalogue VOH SA - V 5.1

Capteur - Sensor N o 310 x 120 x 130 mm 2.50 kg 10 / 50 / 100 mNm 17.01998 50 / 100 / 200 mNm 17.01955 200 / 400 / 600 mNm 17.01946 TORQUETEST Dispositif multi-échelles pour la mesure ma- nuelle de couple, connectable à l’unité d’affichage VISIOTEST. • Capteur de couple intégré à la potence • Capteur de couple avec trois étendues de mesures sélectionnables : +/- 10mNm, +/- 50 mNm et +/- 100mNm +/- 50mNm, +/- 100 mNm et +/- 200mNm +/- 200mNm, +/- 400 mNm et +/- 600mNm • Précision de mesure de couple : +/- 0.5% EM • Application manuelle du couple par rotation de la bro- che • Butée axiale broche sur roulement à billes • Course de réglage de la hauteur : 50mm • Broche supérieure compatible avec les pinces SCHAUBLIN P4.5 • Préciser à la commande la plage de mesure souhaitée Multiskalengerät für die manuelle Messung des Drehmoments, kompatibel mit der VISIOTEST Anzeigeeinheit. • Integrierter Drehmomentsensor • Drehmomentsensormit drei wählbaren Skalen : +/- 10mNm, +/- 50 mNm und +/- 100mNm +/- 50mNm, +/- 100 mNm und +/- 200mNm +/- 200mNm, +/- 400 mNm und +/- 600mNm • Präzision Drehmomentmessung: +/- 0,5 % Messbereich • Manuelles Festziehen durch Drehung der Spindel • Axialer Spindelanschlag auf Kugellager • Verstellbarer Höhenbereich: 50mm • Obere Spindel kompatibel mit SCHAUBLIN Spannzange P4.5 • Messbereich bei Bestellung festzulegen Multi scale device for manual torque measurement, compatible with the VISIOTEST display unit. • Built-in torque sensor • Torque sensor with three selectable ranges : +/- 10mNm, +/- 50 mNm and +/- 100mNm +/- 50mNm, +/- 100 mNm and +/- 200mNm +/- 200mNm, +/- 400 mNm and +/- 600mNm • Torque measurement precision: +/- 0.5% of measuring range • Manual torque application through spindle rotation • Axial spindle travel stop on ball bearings • Height adjustment range: 50mm • Upper spindle compatible with SCHAUBLIN P4.5 clamp • Measuring range to be defined at the time of the order www.voh.ch 86 |