Catalogue VOH 4.2 / 2023

Ergo-suite Distributeurs air / vacuum Distributeurs col de cygne de longueur ajustable disponibles avec 1, 2, 3 ou 4 sorties. • Longueur de chaque sortie réglable individuellement et sans outil • Couleur du col personnalisable • Large choix d’accessoires (soufflettes, crayons vacuum, ERGOGUN, Fimecor BV-03) • Système de rappel intégré au col pour une propreté ac- crue Ergo-suite Luft- / Vakuumverteiler Schwanenhals Verteiler mit verstellbarer Länge erhältlich mit 1, 2, 3 oder 4 Ausgängen. • Individuell und ohne Werkzeug regulierbare Länge für jeden Ausgang • Farbe des Schwanenhalses nach Kundenwunsch • Grosse Auswahl an Zubehör (Luftdüsen, Vakuumstifte, ERGOGUN, Fimecor BV-03) • Im Schwanenhals integriertes Rückholsystem für bes- sere Sauberkeit Ergo-suite Air / vacuum dispensers Gooseneck dispenser with adjustable length available with 1, 2, 3 or 4 outlets. • Tool free individual outlet’s length adjustment • Colour customization available • Wide range of accessories (blowers, vacuum pens, ERGOGUN. Fimecor BV-03) • Built in auto-fold systemprovides better cleanliness Accessoires · Zubehör · Accessories N o Embout rotatif pour plateau d’épaisseur >22 mm Drehbare Düse für Platte mit >22 mm Dicke Rotating nozzle for >22 mm thick tabletop 33.00101 Embout rotatif pour plateau d’épaisseur 3-40 mm Drehbare Düse für Platte mit 3-40 mm Dicke Rotating nozzle for 3-40 mm thick tabletop 33.00102 Soufflette pour horloger avec raccord rapide coudé à 45°, pour tuyau Ø 6 mm Luftdruckhandstück mit Schnellverschluss, 45° abgewinkelt, für Ø 6 mm Schlauch Blower for compressed air with quick connect, bended 45°, suitable for Ø 6 mm pipe gris grau grey 25.00293 noir schwarz black 25.01073 Soufflette pour horloger avec raccord rapide droit, pour tuyau Ø 6 mm Luftdruckhandstück mit gerade Schnellverschluss, für Ø 6 mm Schlauch Blower for compressed air with straight quick connect, suitable for Ø 6 mm pipe gris grau grey 25.00661 noir schwarz black 25.02525 Crayon vacuum en aluminium avec raccord rapide droit, pour tuyau Ø 6 mm Vakuumstift aus Aluminium mit gerade Schnellverschluss, für Ø 6 mm Schlauch Vacuum pen made of anodized aluminium with straight quick connect, suitable for Ø 6 mm pipe gris grau grey 25.02526 noir schwarz black 25.02527 Crayon vacuum en aluminium, incliné à 45°, pour tuyau Ø 6 mm Vakuumstift aus Aluminium, 45° abgewinkelt, für Ø 6 mm Schlauch Vacuum pen made of anodized aluminium, bended 45°, suitable for Ø 6 mm pipe gris grau grey 25.00759 noir schwarz black 25.01074 Microvacuum flexible pour l’aspiration de poussières, Ø int. 0.33mm, Ø ext. 0.90mm Flexibles Mikrovakuum zum Absaugen von Staub, Ø innen 0.33mm, Ø aussen 0.90mm Flexible micro-vacuum for dust extraction, int. Ø 0.33mm, ext. Ø 0.90mm 25.01573 Microvacuum flexible pour l’aspiration de poussières, Ø int. 0.58mm, Ø ext. 1.08mm Flexibles Mikrovakuum zum Absaugen von Staub, Ø innen 0.58mm, Ø aussen 1.08mm Flexible micro-vacuum for dust extraction, int. Ø 0.58mm, ext. Ø 1.08mm 25.02514 Brosse blanche pour vacuum Ø 10 / mi-douce Weisse Bürste für Vakuumstift Ø 10 / mittelweich White brush for vacuum pen Ø 10 / medium soft 25.00024 Brosse bleue pour vacuum Ø 10 / mi-rude Blaue Bürste für Vakuumstift Ø 10 / mittelhart Blue brush for vacuum pen Ø 10 / medium hard 25.00029 www.voh.ch info@voh.ch | +41 (0)32 945 17 45 34 | | 35 Accessoires · Zubehör · Accessories N o Distributeur AV réglable ERGO-SUITE avec 1 sortie Regulierbarer ERGO-SUITE Verteiler mit 1 Ausgang Adjustable ERGO-SUITE dispenser with 1 outlet Gris RAL 7035 Grau RAL 7035 Grey RAL 7035 33.00083 noir schwarz black 33.00092 Distributeur AV réglable ERGO-SUITE avec 2 sorties Regulierbarer ERGO-SUITE Verteiler mit 2 Ausgängen Adjustable ERGO-SUITE dispenser with 2 outlets Gris RAL 7035 Grau RAL 7035 Grey RAL 7035 33.00084 noir schwarz black 33.00093 Distributeur AV réglable ERGO-SUITE avec 3 sorties Regulierbarer ERGO-SUITE Verteiler mit 3 Ausgängen Adjustable ERGO-SUITE dispenser with 3 outlets Gris RAL 7035 Grau RAL 7035 Grey RAL 7035 33.00085 noir schwarz black 33.00094 Distributeur AV réglable ERGO-SUITE avec 4 sorties Regulierbarer ERGO-SUITE Verteiler mit 4 Ausgängen Adjustable ERGO-SUITE dispenser with 4 outlets Gris RAL 7035 Grau RAL 7035 Grey RAL 7035 33.00086 noir schwarz black 33.00095