Catalogue VOH 4.1 / 2023

N o 1400x900x670mm 50kg 25.01995 Cloche cache-poussière Staubschutzhaube Dust protection cover 106.02447 Pédale Fussschalter Foot switch 26.00702 TRANSWATCH VOH Poste d‘assemblage industriel pour mouvements d‘hor- logerie. • Capacité de chargement de 25, 50 et 100 mouvements • Dimensions maximales pour un chargement de 100 pièces : Ø 35 mm • Mode manuel et automatique Industrielle Zusammenbaustation für Werke und Uhren- teile. • Ladekapazität 25, 50 und 100 Uhrwerke • Maximales Mass für eine Ladung von 100 Stück: Ø 35mm • Manuell- und Automatikmodus Industrial assembly station for watch-movements. • Capacity for 25, 50 and 100 movements • Maximum dimension for a load of 100 pieces : Ø 35 mm • Manual and automatic mode N o 100x180x135mm 0.50kg 17.01742 VISIOTEST Unité d’affichage pour FORCETEST VOH et capteurs de couple Atlas Copco Microtorque. • Détection automatique des capteurs connectés • Création, édition et gestion des programmes affiliés aux capteurs • Possibilité de créer des séquences de travail • Signalisation visuelle et sonore de l’état et du résultat de la mesure • Compatible avec les imprimantes de tickets Custom Q3 et SPC Tesa • Transfert de données par câble USB • Port pour cartes SD • Alimentation de table : 100 / 240 VAC, 24 VDC Anzeigeeinheit für FORCETEST VOH und Drehmomentsensoren Atlas Copco Microtorque. • Automatische Erkennung der angeschlossenen Senso- ren • Einstellung, Bearbeitung und Verwaltung der zu den Sensoren gehörenden Programme • Möglichkeit Arbeitsabläufe zu kreieren • Visuelle und akustische Anzeige des Verlaufs und des Resultats der Messung • Kompatibel mit den Ticket-Druckern Custom Q3 und SPC Tesa • Datenübertragung per USB – Kabel • Port für SD Memory Card • Netzanschluss: 100 / 240 VAC / 24 VDC Display unit for VOH FORCETEST and Atlas Copco Microtorque torque sensors. • Automatic detection of connected sensors • Creation, editing and management of programs affili- ated to the sensors • Possible creation of work sequences • Visual and audio signalling of the state and result of measurements • Compatible with Custom Q3 and SPC Tesa ticket print- ers • Data transfer via USB cable • Port for SD memory card • Power supply: 100 / 240 VAC, 24 VDC WEB : www.voh.ch info@voh.ch | +41 (0)32 945 17 45 98 | | 99