Catalogue VOH 4.1 / 2023

TORQUEMETRE-suite TORQUEMETRE 50 4.0 Mesure des couples de friction, de rupture et de résistance grâce à un système de mesure motorisé assurant la maî- trise du couple et de la rotation. Compatible avec LINKiX®. • Création et gestion de tests de friction, rupture et résis- tance • Mesure de barillet • Gestion de la vitesse, du couple et du déplacement angulaire • Visualisation graphique des résultats des tests (friction, rupture) • Affichage compatible LINKiX® • Large plage d’utilisation du laboratoire à la production • Etendue de mesure : +/- 1 à 10mNm et +/- 5 à 50mNm • Précision de mesure du couple : +/- 0.5%EM • Résolution angulaire : +/- 0.12° • Transfert de données par clé USB • Alimentation de table : 100 / 240 VAC, 24 VDC Motorisiertes Messsystem der Kräftepaare Reibung und Bruch gewährleistet Kontrolle des Drehmoments und der Drehung. LINKiX®-Kompatibel. • Erstellen und Verwalten von Tests zu Reibung, Bruch und Widerstand • Messung von Federhäusern • Steuerung der Geschwindigkeit, des Dreh- moments und der Winkelbewegung • Grafische Anzeige des Testverlaufs (Reibung, Bruch) • LINKiX®-kompatible Anzeige • Vielseitiger Einsatzbereich: vom Laboratorium bis zur Produktion • Messbereich: +/- 1 bis 10mNm und +/- 5 bis 50mNm • Messpräzision des Drehmoments: +/- 0.5% Messbereich • Winkelauflösung: +/- 0.12° • Datenübertragung per USB Stick • Netzanschluss: 100 / 240 VAC / 24 VDC Friction, resistance and rupture torque measurement through a motorized system that allows combined measurement of torque and rotation. Compatible with LINKiX®. • Creation and management of friction, rupture and re- sistance tests • Barrel measurement • Speed, torque and angular displacement management • Graphical tests results visualization (friction and rup- ture) • LINKiX® compatible display • Wide range of uses, from laboratory to production • Measurement ranges: +/- 1 to 10mNm and +/- 5 to 50mNm • Torque measurement precision: +/- 0.5% FS • Angular resolution: +/- 0.12° • Data transfer via USB stick • Power supply: 100 / 240 VAC, 24 VDC Video: N o 310 x 120 x 130 mm 3.50 kg 17.01996 HMI 4.0, § p. 10 19.00760 WEB : Accessoires ·Zubehör ·Accessories N o Support universel pour maintien de composants Universalauflage um Komponente zu befestigen Universal holder for fixing components 17.01122 Ebauche empreinte inférieure pour créer une empreinte spécifique Rohling für unteren Abdruck zur Herstellung eines massgefertigten Aufsatzes Blank for lower imprint for the creation of a custom-made holder 17.01759.SP01 Ebauche empreinte supérieure pour créer une empreinte spécifique Rohling für oberen Abdruck zur Herstellung eines massgefertigten Aufsatzes Blank for upper imprint for the creation of a custom-made holder 17.01759.SP02 Kit porte empreinte supérieure Kit für oberen Abdruckhalter Holding kit for upper imprint 17.01615 Tirant spécifique M3 pour tasseaux spécifiques M3 spezifische Zugstange für Einsätze nach Mass Specific tie rod M3 for custom-made stakes 17.01616 Jeu complet de pinces SCHAUBLIN P4.5 Ø 0.30 à 3.5 mm Spannzange SCHAUBLIN P4.5 komplettes Set Ø 0.30 bis 3.5 mm Complete set of SCHAUBLIN P4.5 collets Ø 0.30 to 3.5 mm 15.00168 Tirant pour pinces P4.5 Zugstange für P4.5 Tie rod for chuck P4.5 17.01984 Kit de calibration pour Torquemètre et Torquetest VOH Kalibrierset für Torquemetre und Torquetest VOH Calibration kit for Torquemeter and Torquetest VOH 17.01983 Mandrin de serrage 3 chiens de haute précision Spannfuttermit3SpannklauenvonhohePräzision Clamping chuck 3 jaws high precision 17.01759.SP.08 Kit de contrôle de dynamomètre Tohnichi sur Torquemètre VOH Tohnichi Dynamometer Steuersatz auf VOH Torquemetre Tohnichi dynamometer control kit on VOH Torquemeter 17.01759.SP.07 Housse de protection anti-poussière pour appareils VOH Staubschutzabdeckung für VOH-Geräte Dust protection cover for VOH devices 7.00224 www.voh.ch info@voh.ch | +41 (0)32 945 17 45 84 | | 85