Catalogue VOH 4.1 / 2023

N o 80x240x70mm 1.6kg 29.00063 LUNEXTRA F Pour extraction manuelle des lunettes fixes et fonds à pression. • Pour diamètres de boîtes compris entre 30 et 60 mm • Prise en main rapide et intuitive sans réglage préalable • Déplacement précis de la lame • Lame d‘extraction en acier trempé poli • Lame interchangeable • Réglage de la hauteur et de l‘écartement des cornes Für das manuelle Herausnehmen von fixen Lünetten und Druckböden. • Gehäusedurchmesser von 30 bis 60 mm • Schnelle und intuitive Inbetriebnahme ohne Vorein- stellung • Präzise Verschiebung der Klinge • Hochlegierte Metallklinge • Auswechselbare Klinge • Verstellbare Höhe und Distanz zwischen den Hörnern For manual removal of fixed bezels and pressured case- backs. • For casebacks diameter from 30 to 60 mm • Quick and intuitive handling without preliminary set- ting • Precise shifting of the blade • High quality metal blade • Interchangeable blade • Adjustable height and distance between horns N o 55x130x85mm 2.0kg 25.02522 MINI COMPRESSOR Appareil de pré-compression pour le vissage de fonds de boîtes. • Largeur de passage maximum : 60 mm • Force de compression : 1090 N à 6 bars • Pression d’entrée : 0- 10 bars • Pression de sortie : réglable de 0-6 bars par manomètre • Commande : par interrupteur pneumatique • Contenu : Appareil complet sans couvercle ni module de prémontage Vorpressgerät zum Anschrauben von Uhrgehäuseboden. • Max. Einführbreite : 60 mm • Presskraft : 1090 N bei 6 bar • Eingangsdruck: 0- 10 bar • Ausgangsdruck: einstellbar von 0-6 bar über Mano- meter • Steuerung : pneumatischer Schalter • Bestandteile : vollständiges Gerät ohne Rohwerkab- deckung und ohne Vormontagemodul Precompression device for fixing caseback screws. • Maximum clear width : 60 mm • Compression force with 6 bars at 1090 N • Inlet pressure : 0- 10 bars • Output pressure: adjustable from 0-6 bar by pressure gauge • Pneumatic control switch • Delivery : complete device without cover nor pre- assembly module Accessoires · Zubehör · Accessories N o Module de pré-montage spécifique Spezifisches Vormontage Modul Specific pre-assembly module 25.00680 Couvercle spécifique Spezifischer Deckel Specific cover 25.01157 www.voh.ch info@voh.ch | +41 (0)32 945 17 45 50 | | 51