Catalogue VOH 4.1 / 2023

Options - Optionen - Options EM N o Kit FORCETEST pour la mesure de force de chassage sur potence aux aiguilles (PA2/3/4): - Précision: +/- 2% EM Kit FORCETEST für die Messung der Kraft beim Einpressen mit Pressstock (PA2/3/4): - Präzision: +/- 2% Messbereich FORCETEST set for the measurement of the driving force on hand-setting brackets (PA2/3/4): - Precision: +/- 2% FS 50 N 41x123x64mm 26.00689 100 N 26.00710 200 N 26.00762 Plaque intermédiaire seule Ø 45 mm (sans tenon central) Zwischenplatte Ø 45. mm (ohne Befestigungszapfen) Individual intermediate plate Ø 45. mm (without central catch) 26.00718 Plaque intermédiaire seule pour ajustement posage Ø 31.0 mm Zwischenplatte Ø 31. mm für der Anpassung demWerkhalter Individual intermediate plate Ø 31.0 mm for fitting adjustment 26.00722 Plaque intermédiaire seule Ø 31.0 mm (avec tenon central) Zwischenplatte Ø 31. mm (mit Befestigungszapfen) Individual intermediate plate Ø 31.0 mm (with central stud) 26.00911 Plaque intermédiaire seule Ø 45 mm (avec tenon central) Zwischenplatte Ø 45. mm (mit Befestigungszapfen) Individual intermediate plate Ø 45 mm (with central stud) 26.00959 Kit FORCETEST pour la mesure de force de chassage sur potence P-82: - Précision: +/- 2% EM Kit FORCETEST für die Messung der Kraft beim Einpressen mit Pressstock P-82: - Präzision: +/- 2% Messbereich FORCETEST set for the measurement of the driving force on P-82 bracket: - Precision: +/- 2% FS 10 N 41x170x90mm 26.01023 20 N 26.01005 50 N 26.00982 100 N 26.00983 200 N 26.00984 500 N 26.00997 Kit FORCETEST pour la mesure de force de chassage sur potence Horia H61 & H63 - Précision: +/- 2% EM Kit FORCETEST für die Messung der Kraft beim Einpressen mit Pressstock Horia H61 & H63: - Präzision: +/- 2% Messbereich FORCETEST set for the measurement of the driving force on brackets Horia H61 & H63: - Precision: +/- 2% FS 20 N 26.00889 50 N 26.00695 100 N 26.00691 200 N 26.00696 500 N 26.00916 Options - Optionen - Options EM N o Kit FORCETEST pour la mesure de force de chassage sur des presses de grande taille: - Précision: +/- 2% EM KitFORCETEST fürdieMessungderKraftbeimEinpressenmitgrossemPresstock: - Präzision: +/- 2% Messbereich FORCETEST set for themeasurementof thedriving forceon large-sizedbrackets: - Precision: +/- 2% FS 10 N 40 x 70 x 50 mm 26.01023 20 N 26.01005 50 N 26.00699 200 N 26.00955 500 N 26.00690 1‘000 N 26.00774 2‘000 N 26.00760 5‘000 N 26.00991 Mesure manuelle de forces de pression ou traction: - Précision : +/-3 % EM Manuelle Messung von Druck-und Zugkraft: - Präzision: +/-3 % Messbereich Manual measurement of pressure or pull forces: - Precision : +/-3 % FS ± 50 N (EM=100N) 26 x 154 x 26 mm 26.00724 ± 100 N (EM=200N) 26.00723 Câble de liaison FORCETEST-VISIOTEST Verbindungskabel FORCETEST-VISIOTEST Connecting cable FORCETEST-VISIOTEST l = 1000 mm 26.00966 www.voh.ch info@voh.ch | +41 (0)32 945 17 45 46 | | 47