Catalogue VOH 4.1 / 2023

N o 200x80x128mm 2.60kg 26.00076 FIMECOR P-82 Potence manuelle pour chassage de précision • Course maximale de 25 mm • Coulissement de broche sur cage à billes • Butée réglable à vis micrométrique (plage 5 mm) • Tolérance de coaxialité (centrage) +/- 0.02 mm Manueller Pressstock für Präzisionseinpressen • Maximaler Hub 25 mm • Kugelgelagerte Dornführung • Anschlag : mit Mikrometerschraube einstellbar (Bere- ich 5 mm) • Koaxiale Toleranz (Zentrieren) +/- 0.02 mm Manual bracket for accurate driving • Displacement range: 25mm • Ball bearing spindle • Adjustable micrometric stop (range 5 mm) • Coaxiality tolerance (centering) +/- 0.02 mm Accessoires · Zubehör · Accessories N o Tasseau ébauche P 4.5 adaptable sur potence Fimecor P 82 Einsatz Rohling P 4.5 für Pressstock Fimecor P 82 Ebauche cleat P 4.5 suitable for Fimecor P 82 bracket Ø7.0 x 15.0 mm 26.00354 Ø7.0 x 35.0 m 26.00355 Ø12.0 x 15.0 m 26.00356 Ø20.0 x 20.0 m 26.00357 Kit FORCETEST § p. 41 FORCETEST Dispositif électronique de mesure et de contrôle des forces de chassage et déchassage. Sa simplicité d’utilisa- tion et sa facilité d’intégration sur la plupart des moyens de chassage actuels en fait un élement indispensable à la maîtrise de la qualité des produits horlogers modernes. • Fonctionne uniquement avec unité d’affichage Vi- siotest (non incluse, voir p. 95) • Capteurs disponibles de 2 à 1000 N • Reconnaissance automatique du capteur • Résolution: à choix sur affichage Visiotest • Déformation capteur < 0.01 mm en charge max Elektronische Vorrichtung zum Messen und Steuern der Einpress- und Entladekräfte. Die einfache Handhabung und die einfache Integration in die gängigsten Einpress- geräte machen es zu einemwesentlichen Element bei der Qualitätskontrolle moderner Uhrenprodukte. • Funktioniert nur mit der Visiotest Anzeigeeinheit (nicht im Lieferumfang enthalten, siehe S. 95). • Sensoren von 2 bis 1000 N verfügbar • Automatische Sensorerkennung • Auflösung: wählbar auf der Visiotest-Anzeige • Sensorverformung < 0,01 mmbei maximaler Belastung Electronic device for measuring and controlling the dri- ving in and unloading forces. Its simplicity of use and ease of integration into most current drive in devices make it an essential element in controlling the quality of modern watchmaking products. • Works only with Visiotest display unit (not included, see p. 95) • Sensors available from 2 to 1000 N • Automatic sensor recognition • Resolution: selectable on Visiotest display • Sensor deformation < 0.01 mm at max load www.voh.ch info@voh.ch | +41 (0)32 945 17 45 44 | | 45