Catalogue VOH 4.1 / 2023

WEB : Video : Ergo-suite Accoudoirs ergonomiques Ces accoudoirs, dont le système est breveté, sont adapta- bles sur tout type de poste de travail. Un seul serrage ON/ OFF permet de bloquer toutes les articulations orientables en trois dimensions. Equipés d‘appuis-bras confortables, ils améliorent fortement l‘ergonomie générale du poste. Les accoudoirs VOH respectent les recommandations ergonomiques de la SUVA et de la convention patronale. • Appuis-bras fixes ou réglables • Articulation 3D simple ou double • 100% personnalisables Ergo-suite Ergonomische Armstützen Diese Armstützen, deren System patentiert ist, lassen sich an jede Art von Arbeitsplatz anpassen. Mit einer einzigen ON/OFF-Spannung können alle dreidimensional verstell- baren Gelenke blockiert werden. Sie sind mit bequemen Armstützen ausgestattet und verbessern die allgemeine Ergonomie des Arbeitsplatzes erheblich. Die VOH-Arm- lehnen erfüllen die ergonomischen Empfehlungen der SUVA und des Arbeitgeberabkommens. • Feste oder verstellbare Armauflagen • Einfaches oder doppeltes 3D-Gelenk • 100% anpassbar Ergo-suite Ergonomic armrests These armrests, whose system is patented, are adaptable to any type of workstation. A single ON/OFF clamp locks all the swivel joints in three dimensions. Equipped with comfortable armrests, they greatly improve the overall ergonomics of the workstation. VOH armrests comply with the ergonomic recommendations of the SUVA and the employers’ agreement. • Fixed or adjustable armrests • Single or double 3D articulation • 100% customizable www.voh.ch info@voh.ch | +41 (0)32 945 17 45 32 | | 33 Options - Optionen - Options N o Accoudoirs ergonomiques 3D avec appuis-bras réglables - Longueur des appuis-bras réglable de 280 - 350 mm - Avec poignée débrayable Ergonomische 3D-Armstützen mit einstellbare Armauflagen - Länge der Armauflagen verstellbar von 280 - 350 mm - Mit entkuppelbarem Griff Ergonomic 3D armrests with adjustable armrests - Length of the armrests adjustable from 280 - 350 mm - With disengageable handle articulation simple Einzelgelenk simple articulation 33.00109 double articulation Doppelgelenk double articulation 33.00105 Accoudoirs ergonomiques 3D avec appuis-bras standards - Longueur des appuis-bras : 220 mm - Avec poignée débrayable Ergonomische 3D-Armstützen mit standard Armauflagen - Länge der Armauflagen : 220 mm - Mit entkuppelbarem Griff Ergonomic 3D armrests with standard armrests - Length of the supports: 220 mm - With disengageable handle articulation simple Einzelgelenk simple articulation 33.00107 double articulation Doppelgelenk double articulation 33.00103 Accoudoirs ergonomiques 3D avec appuis-bras longs - Longueur des appuis-bras : 350 mm - Avec poignée débrayable Ergonomische 3D-Armstützen mit langen Armauflagen - Länge der Armauflagen : 350 mm - Mit entkuppelbarem Griff Ergonomic 3D armrests with long armrests - Length of the supports: 350 mm - With disengageable handle articulation simple Einzelgelenk simple articulation 33.00108 double articulation Doppelgelenk double articulation 33.00104 Accoudoirs fixes sur points de fixation identiques. Longueur des appuis-bras : 220 mm Fixe Armstützen auf identischen Befestigungspunkten. Länge der Armauflagen : 220 mm Fixed armrests on Identical fixing points. Length of the supports: 220 mm 33.00079 Module simple articulation 3D sans appuis-bras 3D-Einzelgelenkmodul onhe Armauflage 3D simple articluation system, without armrests 33.00113 Module double articulation 3D sans appuis-bras 3D-Doppelgelenkmodul ohne Armauflage 3D double articulation system, without arm rests 33.00106 Appuis-bras seuls, réglables, 280-350mm Einstellbaren Armauflage allein, 280-350mm Adjustable armrests alone, 280-350mm 33.00112 Appuis-bras seuls, stadards, 220mm Standard Armauflage allein, 220mm Standard armrests alone, 220mm 33.00110 Appuis-bras seuls, longs, 350mm Langen Armauflage allein, 350mm Long armrests alone, 350mm 33.00111