Catalogue VOH SA - V 5.6

• Kompakt und Leicht • Kompatibel mit PAViX Einsätzen • Kompatibel mit Gerändelten und Geschliffenen Einsät- zen mittels Adapter für diese Einsätze • Kompatibel mit LINKiX System (Kabellose Verbindung) • Wiederaufladbar via USB-C Hand-setting bracket VOH Hand-setting bracket, featuring a 5-position rotating tool holder with automatic tool position recognition. Equip- ped with a force sensor up to 100 N and real-time display on a touchscreen, it ensures precise and repeatable as- sembly operations. Battery-powered for autonomous operation, it offers force tolerance management in ma- nual mode or through the LINKiX system. • Compact and Lightweight • Compatible with Cleats for PAViX • Compatible with milled or ground stakes using an adapter designed for these stakes • Compatible with the LINKiX system (wireless connec- tivity) • Rechargeable via USB-C Potence aux aiguilles VOH Potence de chassage pour aiguilles horlogères avec por- te-outils rotatif 5 positions à reconnaissance automa- tique. Équipée d’un capteur de force jusqu’à 100 N avec affichage en temps réel sur écran tactile, elle garantit des opérations précises et reproductibles. Alimentée par bat- terie, elle offre une utilisation autonome et une gestion des tolérances de force enmode manuel ou via le système LINKiX. • Compacte et légère • Compatible avec tasseaux pavix • Compatible avec tasseaux moletés ou meulés avec un adaptateur pour tasseaux • Compatible système LINKiX® (connexion sans fil). • Recharge par USB-C Zeigerpressstock VOH Zeigerpressstock mit einem 5-fach drehbaren Werk- zeughalter und automatischer Positionserkennung. Aus- gestattet mit einem Kraftsensor bis 100 N sowie einer Echtzeitanzeige auf einem Touchscreen, gewährleistet er präzise und reproduzierbare Setzvorgänge. Dank Batte- riebetrieb arbeitet das System autonom und ermöglicht die Verwaltung von Krafttoleranzen sowohl immanuellen Betrieb als auch über das LINKiX-System. N o 85x130x208mm 1,2kg 26.01027 www.voh.ch 70 |