Catalogue VOH SA - V 5.4

www.voh.ch 32 | Ergo-suite ERGOGUN 4.0 Soufllette ionisante de dimension extrêmement réduite, intégrable dans les distributeurs d’air-vacuum Ergo-suite. Le souffle d’air traité électroniquement enlève la charge d’électricité statique des composants, décolle les pous- sières et les empêche d’être à nouveau attirées. Fonctions BASIC • Pression max 5 Bars, réglage manuel sur le boîtier • Flux d’air continu ON/OFF ou air pulsé à fréquence ré- glable manuellement sur le boîtier • Bouton de commande pour flux d’air pulsé Fonctions 4.0 : • Compatibilité LINKiX® • Pression max 5 Bars • Réglage du flux d’air pulsé éléctroniquement via appli- cation dédiée sur LINKiX oumanuellement sur le boitier • Bouton de commande pour flux d’air progressif • Bouton de commande pour flux d’air pulsé Ionisierende Luftdruckhandstück mit extrem kleinen Ab- messungen, die in die Ergo-suite Luft-Vakuum-Verteiler integriert werden kann. Der elektronisch aufbereitete Luftstrom entfernt die statische Ladung von den Kom- ponenten, löst den Staub und verhindert, dass er wieder angezogen wird. BASIC-Funktionen: • Druck max. 5 Bar, manuelle Einstellung am Gehäuse • Durchgehender Luftstrom ON/OFF oder Pulsluft mit manuell einstellbarer Frequenz am Gehäuse • Bedientaste für pulsierenden Luftstrom. 4.0-Funktionen: • LINKiX®-Kompatibilität • Druck max. 5 Bar • Elektronische Einstellung über eine spezielle Anwen- dung auf LINKiX® oder manuell am Gehäuse • Bedientaste für stufenlosen Luftstrom • Bedientaste für pulsierenden Luftstrom. Extremely small ionizing air blower for integration into the Ergo-suite air-vacuum dispensers. The electronically treated air blast removes the static charge from the com- ponents, loosens the dust and prevents it from being at- tracted again. BASIC functions: • Maximum pressure 5 bars, manual adjustment on the box • Continuous air flow ON/OFF or pulsed air with frequen- cy manually adjustable on the box • Control button for pulsed air flow 4.0 functions: • LINKiX® compatibility • Maximum pressure 5 bars, • Electronic adjustment via dedicated application on LINKiX® or manually on the box • Control button for progressive air flow • Control button for pulsed air flow Options - Optionen - Options N o ERGOGUN BASIC Soufflette antistatique électronique - Raccord 45° Elektronische antistatische Luftdruckhandstück - 45° Anschluss Antistatic electronic blower - 45°connection gris / grau / grey 18.00341 noir / schwarz / black 18.00354 ERGOGUN 4.0 Soufflette antistatique électronique - Raccord 45° Elektronische antistatische Luftdruckhandstück - 45° Anschluss Antistatic electronic blower - 45°connection gris / grau / grey 18.00340 noir / schwarz / black 18.00353 En cas de besoin spécifique veuillez contacter notre département commercial. Bei speziellen Anforderungen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung. If you have any specific requirements, please contact our sales department.